Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Annette Tobin

Représentante du gouvernement fédéral – Ressources naturelles Canada

Annette Tobin a passé la majeure partie de ses 23 ans à Ressources naturelles Canada (RNCan) à se pencher sur les questions relatives aux ressources pétrolières. Elle a fait ses débuts à la Direction de la politique énergétique de RNCan en 2000 et est passée peu après à la Direction des ressources pétrolières de la Division du pétrole, où elle a travaillé sur des dossiers concernant le pétrole en amont et les oléoducs. En 2008, elle intègre l’équipe inaugurale du Bureau de gestion des grands projets, où elle participe à la mise en place de la nouvelle organisation. En 2011, elle retourne à la Division du pétrole où elle se consacre aux questions relatives aux sables bitumineux.

Mme Tobin travaille à la Division de la gestion des hydrocarbures extracôtiers à RNCan depuis 2012. À titre de directrice depuis juin 2022, elle assure la gestion et la supervision des dossiers liés aux politiques de gestion des ressources et des activités extracôtières, aux interventions d’urgence, aux terres et aux programmes publics, ainsi qu’aux initiatives réglementaires. Elle soutient également les efforts du Canada visant à attirer les investissements et à mettre en place une production efficace et responsable des ressources énergétiques extracôtières.

Mme Tobin est une mère de deux enfants qui jouent au hockey et à la crosse. Pendant ses temps libres, elle aime assister à des concerts, voyager, jouer de la guitare et promener son chien.