Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Patrick Smyth, MBA, CRSP, ICD.D (COPRÉSIDENT)

Représentant fédéral de la gestion de l’industrie extracôtière

Patrick Smyth est un cadre retraité qui a travaillé dans les secteurs privé et public de l’énergie pendant plus de vingt ans. Il possède une vaste expérience en matière de réglementation sur l’énergie, de santé et sécurité au travail (SST) et de développement de stratégies. Récemment, il était encore vice-président chargé de la sécurité, de la sûreté et de l’intégrité à l’Association canadienne de pipelines d’énergie. Avant de joindre l’Association, M. Smyth avait occupé pendant sept ans un poste de direction à l’Office national de l’énergie du Canada (aujourd’hui la Régie de l’énergie du Canada) et pendant huit ans divers postes en Colombie-Britannique, où il partageait son temps entre le ministère de l’Énergie et des Mines et la Commission du pétrole et du gaz.

Smyth a fait partie de comités de l’Association canadienne de normalisation et de Sécurité énergétique Canada, a représenté la CEPA au conseil d’administration de la Fondation CEPA et est actuellement membre du conseil d’administration du Canadian Institute of Nondestructive Examination.

Il est titulaire d’un diplôme en technologie du British Columbia Institute of Technology, d’un baccalauréat en commerce et d’un MBA de la Royal Roads University et d’un certificat en SST de l’Université du Nouveau-Brunswick. Il est agréé en tant que professionnel de la sécurité au Conseil canadien des professionnels en sécurité agréés et est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés.